2006年08月19日

ドバイに行きたかった

数ヶ月ぶりに、PUFFYのブログにつっこみ。

ネタがドバイだったので。

日系企業の海外駐在員としてドイツで2年半近くを過ごしてきたわけですが、あと数ヶ月で駐在も終了、と。

帰国の便は、もちろん会社持ち、しかもビジネス、やっほう!

で、世界でも評判のよいサービスであるところの、エミレーツ航空を使って、ドバイ経由での帰国を目論んでいたわけですよ。

で、朝に到着して、乗り継ぎ発着を深夜にすれば、一日ストップオーバーで観光できるじゃん!とチケットの予約までやってたのですが。


が、所長に許可をもらいにいったら、

「ふつう、直行便だろ。」

で、終了。

直行便よりドバイ経由が安かったのに。。。

posted by 小森あさ at 04:08| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月31日

PUFFYのYUMIさん誕生日おめでとうございます。(すべりこみ!)

PUFFYの英語ブログで、YUMIさんの誕生日のエントリーが!

細々ながら、当ブログでも応援しておりますので。。。

 

ハッピーバースデー!YUMIさん!

 

↑はみ出て表示がくずれるぐらい、最大で!

なお、ドイツ時間では現在午後11時チョイ前ですので、ギリギリ1月30日でセーフ!

 

のはず。

国際派のPUFFYであるからして、時差も考慮の上ですよね。

とにかく、おめでとうございます。

 

そして、

そのうち、ラジオを聞いてみたい!

 

ドイツ在住、小森あさでした

banner_03.gif 

posted by 小森あさ at 06:39| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月25日

米国親善大使おめでとうございます!

パフィーのお二人おめでとうございます!

パフィーを米国親善大使に任命 国交省

アサヒコム(2006/01/17)より

 

なんで、ブログで大々的に取り上げてくれないかなあ。大ニュースなのに。

 

ところで、本も出されることですし、アメリカツアーもやってるし、お二人は英語もバッチリですよね?

posted by 小森あさ at 11:52| Comment(0) | TrackBack(1) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月19日

丸10年!

気まぐれトラックバッカー小森あさです。

パフィーのブログで、いろんな事実が!

YUMI:5月でPUFFYは丸10年になるので、今年は頑張らろうと思っているんですが、なかなか重い腰が上がらず・・・

まる10年!

起業の本を読むと、事業を起こして10年継続するのは5%程度ということでした。こりゃあ、すごいことですよ。

と、起業を引き合いに出すまでもなく、芸能界は入れ替わりが激しいとこですからねえ。10年前の人を思い出すのも一苦労。

10年前っつーと↓こんな感じですかね?(1997年出版)

YUMI:PUFFYはAMIちゃんがリーダーということになっているんですが・・・。

そうだったの!?

AMI:私たちは、いつも自分たちのことをゲームのコントローラーに例えているんです。私が方向を示す十字キーで、YUMIちゃんがミサイルとかが出る発射ボタンなんですよ。

ナイス表現!いいなあ、これ。

ということで、これからもお二人でがんばってくださいね!応援してます!

posted by 小森あさ at 15:07| Comment(2) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年01月13日

パフィー英語本、出版おめでとうございます。

パフィーの英語ブログが本になるらしい。まずは、おめでとうございます!

 

すっかりパフィー英語へのつっこみをサボっていた、小森あさです。さすがに、ラジオそのものを聞いていない上、つっこみにくいネタも多々あり。。。いいわけですが。

 

売り上げ貢献&便乗のため、アマゾンで探して、アフィリエイトでも貼っとこうと思ったのですが、まだ登録されていないようです。

発売されたら、買いますです。海外で実際につかえるか見てみたく、ちょっと楽しみです。

posted by 小森あさ at 04:51| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月14日

今日のテーマ:ワシントンD.C.;へのつっこみ

引用します。元記事はコチラ

「WASHINGTNO D.C.」アメリカの首都「WASHINGTNO D.C.」の“D.C.”は「DISTRICT OF COLUMBIA」の略です。これはコロンビア特別区。つまり、どの州にも属さない連邦議会直結地なんですね。

D.C.って、そういう意味だったのか。

 

前回のつっこみはコチラ

 

posted by 小森あさ at 01:56| Comment(1) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月13日

今日のテーマ:フィラデルフィア;へのつっこみ

今週も、心機一転がんばりますよ。

引用します。元記事はこちら

「フィラデルフィア」パフィーの二人、そろそろカタカナ発音はやめようよ!

なかなか厳しいご指摘。

さらに引用します。

「しょっぱい」は「SALTY」ですね。

うーん直訳。ニュアンスが違うんだなあ。しょぼい(poor?)、つまらない(boring)、つらい(hard)、などを複合したような表現なので。

状況によりけりですが、cheap(安っぽい)が妥当かと。

 

 

posted by 小森あさ at 01:22| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月08日

今日のテーマ:ライブ後の楽屋 ;へのつっこみ

ぶっちゃけ、つっこみにくいネタが続いていますパフィー英語ブログ。

引用します。元記事はコチラ

「お客さんアゲアゲだったよね」「お客さんアゲアゲだったよね」は「THE CROWD WAS OUT OF CONTROL.」「CONTROL」できないという意味ですね。また、同じ意味で「EVERYBODY WA S GOING WILD.」という言い方もありますよ。

ぶっちゃけ、最近、ライブとかいってないんですけど、

アゲアゲって表現は市民権を得てるんですよね?

日常でどんなときに使えばいいんだろう。。。もう俺も頭かたくなってきたかなあ。

 

ひきつづき、がんばれパフィー!アメリカで。

 

前回のつっこみは→コチラ

小森さんカテゴリ→パフィー英語

posted by 小森あさ at 05:05| Comment(2) | TrackBack(1) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年09月07日

自分にもつっこんでみる(もちろん、パフィー英語ブログにも)

不特定少数のみなさま、最近ボーッとした生活を送っておりまして。(いや、仕事はちゃんとこなしてるんですがね。)

定例のパフィー英語のつっこみも忘れていた次第です。誰が読んでるか知りませんけど。

 

ライブ真っ最中のパフィーにつっこみ。

「英会話も楽勝なんですよね?」

そういえば、歌詞はほとんど日本語だったような。。。

 

とにかく、アメリカツアーがんばってください!

 

ドイツより、小森あさ

 

前回のつっこみはコチラ

小森さんカテゴリ→パフィー英語

 

posted by 小森あさ at 05:02| Comment(1) | TrackBack(3) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年08月25日

今日のテーマ:もしも、無人島に行ったなら ;へのつっこみ

無人島に行ったら、ネットがないので即死です。

自宅でのネット生活も、心の無人島かも。

 

引用します。元記事はコチラ

例えば「いいなあ、ボブ。彼女いっぱいいるね。 “一人だけちょうだい!”(COULD YOU THROW A GIRL MY WAY!)」というように使います。


直訳すると、"私の方に投げてよこしてくれないかなあ"ですな。

いや、他人ごとじゃなくて。

 

昨日のつっこみ→今日のテーマ:もしも、生まれ変わるなら;へのつっこみ

カテゴリ→パフィー英語

 

posted by 小森あさ at 02:00| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年08月24日

今日のテーマ:もしも、生まれ変わるなら;へのつっこみ

今週のテーマは重いですねえ。

引用します。元記事はコチラ

「人間だもの」「人間だもの」は「I'M ONLY HUMAN」です。

そんな直訳でいいの?

ヒジョーに広義かつ深淵なテーマを含んでいませんか。

昨日のつっこみ→今日のテーマ:もしも、宝くじに当たったら;へのつっこみ

カテゴリ→パフィー英語

posted by 小森あさ at 03:24| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年08月22日

今日のテーマ:もしも、宝くじに当たったら;へのつっこみ

今週もつっこんでいきますよ〜。

引用します。元記事はコチラ。

「びっちり貰えるよ」ここで出てきたPUFFY語「びっちり」は「ばっちり」ということでしょうね。「ばっちり貰えるよ」にはこんな言い回しがあります。「IT'S ALL YOURS」つまり、“お金はすべてあなたのものですよ”と言う意味ですね。応用編として、「3億円びっちり貰えるよ」は「THAT'S 3OO MILLION YEN IN YOUR POCKET.」「〜IN YOUR POCKET」と言う表現を使います。ばっちり貰えることは「〜IN YOUR POCKET」!

いつの間にPUFFY語講座になったんでしょう。

 

前回のつっこみ→ココ

パフィー英語カテゴリ→ココ

posted by 小森あさ at 13:03| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

今日のテーマ:行ってみたいなよその国;へのつっこみ

よその国(ドイツ)に住んでる小森です。

今週は、海外ネタでつっこみがやりやすかったです。

ゴチでした。

続きを読む
posted by 小森あさ at 05:36| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年08月18日

AMIYUMI流 海外ここがイイ;へのつっこみ

小森式 海外ここがイイ。

女の子にもてなくても、日本人男子は欧米受けしないからね、と言い訳しやすい。

逆に、女の子はモテモテですぞ。

続きを読む
posted by 小森あさ at 06:56| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年08月16日

今日のテーマ:海外トラブル;へのつっこみ

いやあ、海外ネタが続いて助かっとります。

私の海外トラブルを披露させてください。無理矢理。

ちなみに、どこに行っても金属探知機で100%つかまります。なんで?友人はポケットにコインが入ってても鳴らなくて、私はベルトをはずしても鳴ります。

ぜったいに係員が人相とか挙動で判断してると思うのですが。そんなに怪しい人じゃないんですけどねえ。

続きを読む
posted by 小森あさ at 18:10| Comment(0) | TrackBack(1) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

今日のテーマ:初めての海外;へのつっこみ忘れ(補足)

つっこみ忘れ。元記事はコチラ

「成田離婚」「成田離婚」は英語で、ありませーん!!

今は、関空離婚・セントレア離婚なども、ありえますね。

 

わざわざ、記事にするほどのネタかどうかは不明ですが。

posted by 小森あさ at 01:14| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

今日のテーマ:初めての海外;へのつっこみ

今日のネタは、初めての海外、ということでウチのブログの得意分野、かもしれません。

お二人は、初めての海外ってどんなだったんですかねえ?デビュー前?デビュー後?

続きを読む
posted by 小森あさ at 01:02| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年08月12日

今日のテーマ:サマーソニックPart 2;へのつっこみ

パフィーのお二人は、サマソニについて何を語ってるのでしょうか。

いいかげんラジオ聴いてみたいのですが。オンデマンドでないのかしら。

続きを読む
posted by 小森あさ at 05:27| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年08月11日

今日のテーマ:サマーソニック;へのつっこみ

今日の記事で衝撃の事実が!パフィーの英語ブログ。

続きを読む
posted by 小森あさ at 01:55| Comment(0) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年08月10日

今日のテーマ:お仕事;へのつっこみ

パリ旅行のため、一日空けてしまいましたが(誰が読んでるか不明ですが、不特定少数のみなさんありがとうございます。)

本日のテーマは、お仕事、だそうです。

続きを読む
posted by 小森あさ at 05:11| Comment(1) | TrackBack(0) | パフィー英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。